Be accompanied
Словосочетания
be accompanied by — сопровождаться
be accompanied with — дополняться
to be accompanied by — идти в паре с
be accompanied by smb. — сопровождаться кем-либо
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Children under 14 must be accompanied by an adult.
Дети до четырнадцати лет должны сопровождаться взрослыми.
Children must be accompanied by an adult in the museum.
В музее дети должны находиться в сопровождении взрослых.
Children under fourteen should be accompanied by a parent.
Дети в возрасте до четырнадцати лет должны быть в сопровождении родителей.
Children aged twelve or under must be accompanied by an adult.
Дети в возрасте до двенадцати лет включительно должны быть в сопровождении взрослого.
Children under 17 must be accompanied by an adult to see this movie.
Дети до семнадцати лет допускаются к просмотру этого фильма только с сопровождением взрослых.
Your passport application form should be accompanied by two recent photographs.
К вашему заявлению на выдачу паспорта должны быть приложены две свежие фотографии.
He will be accompanying her on the piano.
Он будет аккомпанировать ей на пианино.
The disease is accompanied by sneezing and fever.
Заболевание сопровождается чиханием и высокой температурой.
Примеры, ожидающие перевода
This header should be accompanied by a 3xx series status code. 
...the movie has been so overhyped that one half expects its opening to be accompanied by the proverbial ringing of the welkin...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.